Phường An Hải ra quân chấn chỉnh, xử lý biển hiệu sử dụng tiếng nước ngoài sai quy định

Sáng 26-8, lực lượng trật tự đô thị thuộc Trung tâm Cung ứng dịch vụ sự nghiệp công phường An Hải phối hợp với Công an phường triển khai nhiệm vụ bảo đảm trật tự vỉa hè và thực hiện nếp sống văn minh đô thị trên các tuyến đường trọng điểm về dịch vụ du lịch của phường.

Bên cạnh kiểm tra, chấn chỉnh tình trạng đặt để vật dụng, bàn ghế, biển, bảng hiệu lấn chiếm vỉa hè sai quy định, lực lượng chức năng đồng thời gửi thông báo đến các cơ sở kinh doanh, dịch vụ về việc chấn chỉnh biển hiệu, bảng quảng cáo sử dụng tiếng, chữ nước ngoài không đúng quy định.

Lực lượng chức năng nhắc nhở, hướng dẫn các cơ sở khắc phục vi phạm, đồng thời tạm thu giữ một số biển hiệu sử dụng sai quy định.

Việc ra quân được thực hiện trong bối cảnh tình trạng biển hiệu sử dụng tiếng nước ngoài không đúng quy định vẫn còn phổ biến tại một số tuyến phố du lịch trên địa bàn phường.

Trước đó, giữa tháng 7-2026, UBND thành phố đã có công văn yêu cầu các xã, phường khẩn trương rà soát, chấn chỉnh biển hiệu, bảng quảng cáo sử dụng tiếng nước ngoài không đúng quy định.

Tuy nhiên, đến ngày 25-8, báo chí phản ánh tình trạng này tại một số khu vực vẫn chưa có chuyển biến rõ rệt.

Ghi nhận tại phường An Hải cho thấy, nhiều tuyến phố du lịch vẫn còn biển hiệu chỉ sử dụng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung, trong khi tiếng Việt vắng bóng hoặc được thể hiện rất nhỏ.

Trên đường Dương Đình Nghệ, nơi tập trung đông khách du lịch nước ngoài, có hơn 30 cửa hiệu treo biển không có tiếng Việt. Tình trạng biển hiệu sai quy định xuất hiện dày đặc từ đầu đến cuối tuyến đường, thậm chí nhiều hơn số biển hiệu thực hiện đúng quy định.

Tình trạng tương tự cũng xuất hiện trên các tuyến đường Hồ Nghinh, Hà Đặc, Hà Bổng... Không ít biển hiệu mới vẫn được thiết kế nổi bật hoàn toàn bằng tiếng Anh, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung; phần tiếng Việt, nếu có, được thể hiện rất nhỏ, ở vị trí khó quan sát.

Theo kế hoạch, lực lượng chức năng phường An Hải sẽ rà soát, thống kê biển hiệu, bảng quảng cáo trên các tuyến đường, khu dân cư và khu vực tập trung hoạt động kinh doanh, trong đó ưu tiên các tuyến đường chính, tuyến có mật độ kinh doanh cao, các tuyến ven biển, khu vực tập trung khách du lịch và các cơ sở lưu trú, nhà hàng, khách sạn, dịch vụ du lịch.

Nội dung kiểm tra tập trung vào các trường hợp biển hiệu chỉ sử dụng tiếng nước ngoài nhưng không có nội dung tiếng Việt theo quy định; biển hiệu có sử dụng tiếng Việt nhưng phần chữ nước ngoài thể hiện không đúng quy định; biển hiệu, bảng quảng cáo có nội dung tiếng nước ngoài chiếm ưu thế, gây khó khăn cho việc nhận diện nội dung bằng tiếng Việt.

Lực lượng chức năng cũng kiểm tra các biển hiệu sử dụng từ ngữ nước ngoài không thuộc trường hợp được pháp luật cho phép; sử dụng tiếng nước ngoài để thể hiện tên loại hình kinh doanh, ngành nghề, dịch vụ nhưng không bảo đảm yêu cầu về tiếng Việt; bảng quảng cáo có nội dung hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài nhưng không thuộc trường hợp được phép.

Trong quá trình kiểm tra, lực lượng chức năng sẽ ghi nhận hiện trạng biển hiệu, bảng quảng cáo bằng hình ảnh; xác định chủ cơ sở, địa điểm, loại hình kinh doanh và đối chiếu nội dung với quy định hiện hành. Các chủ cơ sở có biển hiệu vi phạm được hướng dẫn trực tiếp về nội dung cần điều chỉnh, yêu cầu tự tháo dỡ, thay thế hoặc chỉnh sửa.

Sau khi rà soát, UBND phường An Hải sẽ phân loại từng trường hợp để có hướng xử lý phù hợp. Những biển hiệu, bảng quảng cáo thực hiện đúng quy định sẽ tiếp tục được theo dõi, không yêu cầu chỉnh sửa.

Đối với trường hợp có sử dụng thương hiệu, nhãn hiệu, tên riêng bằng tiếng nước ngoài thuộc trường hợp được phép, phường sẽ tuyên truyền, hướng dẫn chủ cơ sở bảo đảm các nội dung khác đúng quy định.

Đối với những biển hiệu có sai sót nhưng có thể khắc phục, phường sẽ lập biên bản ghi nhận, hướng dẫn và yêu cầu chủ cơ sở tự khắc phục trong thời hạn phù hợp. Với trường hợp vi phạm rõ ràng, đã được tuyên truyền, nhắc nhở nhưng không khắc phục, lực lượng chức năng sẽ kiểm tra, lập hồ sơ và xử lý theo quy định.

Sau đợt ra quân, phường sẽ tiếp tục kiểm tra các trường hợp đã được yêu cầu khắc phục. Những cơ sở đã thực hiện sẽ được ghi nhận; trường hợp chưa khắc phục sẽ tiếp tục làm việc, lập hồ sơ xử lý theo thẩm quyền hoặc đề xuất cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định pháp luật.

THANH NGUYÊN